網主具巴塞隆納(加泰羅尼亞自治區)的
中文官方導遊執照
在西班牙南北幾個大小城市住了超過 20 年
帶朋友遊"西班牙北中南20天"好幾趟
策劃西班牙旅遊行程無數次

如此經驗的累積
自覺有義務簡單的介紹一下西班牙
讓大家了解當地的國情
對西班牙的歷史有點概念
在參觀古蹟時能真正體會其中之風情

 

想要及時收到每天更新的西班牙旅遊資料,例如罷工、氣候、慶典、活動 ... 等,請加入我的粉絲團《認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走!》

 

王儷瑾 / 巴塞隆納 (西班牙)
資深中文官方導遊 &
中文 - 西班牙文翻譯
Tel: +34 626 499 350
liching.translator@gmail.com
 

 

 

 

導遊推薦

西班牙精緻之旅:
 

西班牙美食之旅:


地中海遊輪之旅:
 

西班牙經濟實惠:
 

西班牙建築之旅:

 

 
 
 
基本資訊
   
1. 地理位置: 西班牙位居歐洲西南之伊比利半島上,離亞洲較遠,但離非洲很近,距離只有14公里,西瀕大西洋與美洲相望。西鄰葡萄牙,東北接法國與安道爾,北濱大西洋,南瀕地中海。西班牙地理位置十分重要,處于歐洲和非洲、大西洋和地中海的咽喉位置。
西班牙和葡萄牙、安道爾屬于伊比利亞半島(半島總面積爲582,881平方公里)國家,同時也屬于環地中海國家。
西班牙陸路邊境線爲2013公里,其中與法國、安道爾邊境線爲720公里,與葡萄牙邊境線爲1292公里,與直布羅陀邊境線爲1公里。 
西班牙海岸線總長爲7921公里,其中地中海海岸線長2058公里,大西洋海岸線長1728公里,北部坎塔布裏亞海海岸線長1086公里,地中海巴雷阿雷斯群島各島嶼海岸線長1428公里,大西洋中的加那利群島各島嶼海岸線長1583公里,北非兩個屬地----賽烏達和梅利亞的海岸線分別爲20公里和9公里,北非一些小島的海岸線長9公里。
除半島之外, 它的領土包括在地中海的Baleares巴雷阿雷斯群島, (Majorca 、Menorca 和Ibiza), 在大西洋的Canarias加那利群島(由7個海島和幾個小貧瘠海島組成), 以及非洲大陸頂端之Melilla梅利亞與Ceuta西烏達兩個與摩洛哥接壤的城市。
   

2. 國家面積:

西班牙面積約爲50.6萬平方公里,世界排名第51位,歐洲排名第4位(僅次于俄羅斯、烏克蘭、法國)。
   
3. 人口:

人口將近5000萬人
這10年來西班牙人口構成的最大變化是:人口平均年齡上升和外來移民的大量增加。移民已成為西班牙政府一個頭痛的大問題。
西班牙民族是由一個主體民族和若幹少數民族構成的國家。其中主體民族是卡斯提亞人,屬於以前位於西班牙半島中部的卡斯提亞王國,這一地區講卡斯提亞語(就是大家認識的西班牙語),約占人口的73%。其他少數民族屬於以前其他西班牙半島的小王國。加泰羅尼亞人,約占人口15%,屬於加泰羅尼亞-阿拉貢王國,位於巴塞隆那及周圍地區。加利西亞人約占人口近7%,主要居住在西部大西洋沿岸;巴斯克人約占5%,生活在北邊靠近法國的邊境地區。 事實上,雖被稱爲『民族』,但加泰羅尼亞人、巴斯克人和加利西亞人,在思維方式、生活習慣上與卡斯蒂利亞人也無大的區別,唯一保留的只有自己的語言和文化。 

在西班牙境內,還生活著約1萬名吉普賽人。西班牙政府以前不願承認他們爲境內合法的少數民族。近十幾年,政府與周圍鄰國一樣,也專門撥出巨款爲他們建造房屋,使其安居樂業。

   
4. 民情 西班牙是曆史悠久、文化燦爛的國家,人民熱情、浪漫、奔放、好客、富有幽默感。他們注重休閒生活品質,喜愛和家人朋友聚會聊天,假日及周末,不願接待客人談商務,夜生活相當豐富,經常光顧酒吧、咖啡館和飯館。 
西班牙人的作息時間較爲獨特:午餐一般在14:-16:,晚餐一般在21:-23:。
西班牙人愛好十分廣泛,喜歡旅遊、酷愛戶外活動,對足球、登山、及自行車等運動情有獨鍾。
西班牙人赴約一般習慣遲到一會兒,餐桌上一般不勸酒,也無相互敬煙的習慣。 
西班牙的節日豐富多彩,除了國慶節、元旦、聖誕節、複活節、聖周等一些重要的傳統節日外,每個地區都有自己的帶有濃郁地方色彩的節目。
西班牙著名的藝術表演有佛朗明哥舞(Flamenco)、西班牙輕歌劇(Zarzuela) 、和鬥牛(Toro)。
   
5. 首都: 馬德里(Madrid)市。伊比利亞半島呈五角形,首都馬德裏位于伊比利亞半島中心,馬德裏到最南部的塔裏發角的距離爲530公里,到西北角的菲內斯特萊的距離爲590公里,距地中海的最近距離超過300公里。 
   
6. 政治制度: 西班牙採君主立憲制。
雖然國家的政策是由國會決定,但不是中央極權制,全國劃分為17個自治區,50個省,每個自治區有權決定該自治區內的行政。
   
7. 語言: 官方語言為西班牙語,但在加泰羅尼亞自治區(Catalunya)亦使用加泰蘭語(Catalán);巴斯克自治區(País Vasco)使用巴斯克語(Vasco);加里西亞自治區(Galicia)使用加葉哥語(Gallego)。
西班牙人的英文能力不是很好,自助旅行最好自備〝西班牙文/英文〞字典。
   
8. 宗教信仰: 西班牙憲法保障宗教信仰自由,但主要宗教信仰為天主教,受洗、結婚、葬禮等活動如均與天主教密不可分。
   
9. 氣候: 西班牙北部係多雨溫和之海洋性氣候,中部內陸地區係地中海大陸型氣候,南部屬地中海型氣候,夏乾冬雨,加那利群島則為亞熱帶氣候。
南部和地中海沿岸氣候晴朗溫和,內陸地區則四季分明,溫差懸殊,夏季炎熱,氣溫常高於攝氏40度,冬季常達攝氏零下1至15度。
北部多雨,年平均雨量約100公釐,但中南部則僅35公釐。
   
10. 貨幣: 歐元(Euro) 。
紙幣有500、200、100、50、20、10及5元等七種。
硬幣有1分、2分、5分、10分、20分、50分、1歐元及2歐元等八種。
   
11. 國民平均所得: 25,200美元
   
12. 通貨膨脹率: 3.4%
   
13. 觀光客: 每年將近6000萬人
   
14. 與台北之時差: 比台北慢7小時,夏令時間(三到十月) 慢6小時
   
15. 電壓規格: 220V
   
16. 自來水是否生飲: 可,但水質較硬,鈣質較多
   
17. 賦稅: 非歐盟居民於離西國國境轉赴非歐體國家時可辦理退稅。手續如下:須持店方填妥之退稅憑單,於機場持登機證明並經海關退稅櫃台加蓋印戳後(有時須檢查所購物品),逕赴機場銀行辦理退稅(現金)或將已經海關加蓋印戳之退稅憑單投郵寄回店方,店方另將退稅款額匯入當事人戶頭,一般約需時三個月。
   
18. 銀行金融服務: 西班牙全國各大銀行均可兌換外幣,營業時間是週一至週五上午8時30分至下午2時
   
19. 信用卡: Visa, EuroCard, American Express, MasterCard, Diners Club 等均可接受,但大都均須核對身分證件或護照
   
20. 租車: 重要城市及機場大都有數家租車公司﹐如AVIS、EUROPCAR等,惟租金偏高,一般均需備有信用卡及國際駕照方可租車。
   
21. 大眾運輸系統: 主要大眾運輸工具:巴士(Autobus)、地鐵(Metro)、近郊鐵路網(cercanía)、火車(Renfe) 等
   
22. 餐廳: 西班牙為重要海產國家,一流的餐廳備有英文及法文菜單,服務生亦能操簡單英文。
西國肉類料理味美,種類豐富,和中餐口味相近,較有名菜餚為瓦倫西亞海鮮飯(Paella)、中部烤乳豬(Cochinillo)及烤乳羊(Cordero)、西北部海鮮湯(Sopa de Marisco)、血紅雞尾酒(Sangría)及醃生火腿(Jamón)。
西班牙用餐時間較晚,午餐自下午二時至五時,晚餐自晚間九時至凌晨。
一般消費價格:早餐約2至3歐元,普通商業午餐(即快餐,但亦含前菜、主菜、點心、麵包及飲料)約8至20歐元不等,一頓較正式晚餐每人約需40至60歐元。四、五把叉之高級餐廳消費額更高。
 
雖不是硬性規定,西班牙餐廳或公共場所均有給小費習慣,,約消費額之5-10%。
   
23. 旅遊警訊:

根據「世界觀光組織」統計資料顯示,2002年共計超過5400萬人次之外國人士造訪以陽光及古蹟聞名於世的西班牙,使西國成為僅次於法國之世界第二大觀光國,也因此吸引了各種國籍的小偷強盜,使西班牙主要大城如馬德里、巴塞隆納、塞維亞市之治安皆急速惡化,搶竊案件頻傳,而來自日本、台灣及韓國之亞洲觀光客更因經常身懷鉅額現金且證照不離身,成為主要被害對象。

通常歹徒沒有年齡性別區別,最近更有十四歲以下、羅馬尼亞出口到西班牙來的小小偷,身手靈巧,隨時利用觀光客分神的時刻下手,偷的搶的弄不到手,還會裝成聾啞殘障用騙的。

歹徒一般都在觀光客必到訪之觀光景點附近伺機犯案,如馬德里市區的El Retiro公園、Atocha火車站附近、太陽門(La Puerta de Sol)、大廣場(Plaza Mayor)、Gran Vía大道、普拉多美術館(Museo del Prado)、蘇菲亞王后藝術中心(Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía)、哥倫布廣場(Plaza de Colón)、西班牙廣場(Plaza de España)及跳蚤市場(El Rastro)等以及巴塞隆納市之歌德區(Barrio Gótico)、加泰隆尼亞廣場(Plaza de Cataluña)、聖家堂(La Sagrada Familia)及畢卡索美術館(Museo de Picasso)附近等。

有時是歹徒一人單獨行動,但多數是3至6人趁當事人不備伺機下手,手法如下: 
躲在小旅館(Hostal)入口樓梯間,伺機行搶。
在街上、地鐵站或車廂入出口、旅館及餐廳門口等處無故推擠,等到打開受害者背包,東西偷到手後,歹徒一個接一個的傳贓物,如果受害者發現被偷,以無憑無據。 
盯上一個特定的受害者,趁他視線離開照相機、手機、或其他東西超過3秒鐘時下手。
西班牙人英文很差,歹徒以英文搭訕,使在西班牙無法以英文溝通的觀光客減少其提防小偷之心。
告訴您衣服被沾汙了並好心地提供協助。  
裝扮成觀光客,手中拿著地圖請問受害者方向。
裝扮成便衣警察,搜查您的提包。
先蓄意戳破車胎後,於協助更換時趁機下手竊走行李。
藉故騷擾您,使您分心或由身後出其不意緊勒住受害人脖子至昏迷、或持刀恐嚇、或強力推倒在地受傷之暴力方式襲擊,生命遭到嚴重之威脅。
自保防身之道:
重要文件不要帶在身上。外出時將護照、機票、貴重物品、現金鎖在旅館的保險箱內,隨身僅須攜帶護照影本備用,並將重要個人資訊如護照號碼、身分証字號、機票票號、信用卡號、外交部緊急聯絡電話號碼列表隨身攜帶。
背包不要背在背上,要背在身體前面、眼睛看得到的地方。
皮包斜背、放在身體前面、再把手放在皮包上。
如果可以避免,最好不背皮包、背包或腰包,可持普通塑膠袋或購物袋攜必要物品及茶水飲料等,如此較不易引起歹徒覬覦。
在露天咖啡或餐廳裏,任何東西都不能隨便放,皮包、背包、照相機、手機等不可隨意掛在椅子上,或放在桌子上,最好仍然背在身體前面。
抵達旅館時,應先注意旅館門口附近以及樓梯間內有無可疑者,在旅館入門廳及餐廳內也要注意隨身之小件行李或手提包等。
出外參觀訪問時,身上不宜攜帶貴重首飾及名牌手錶等,衣著宜力求簡樸,如此一來,行動既便捷自由亦可避免成為歹徒之獵物。
身上明處口袋僅攜小額鈔幣,切勿攜帶大量現金。
購物可用一兩張較通用的信用卡或旅行支票。
旅行支票要在兌現或支付時才可簽名,不要事先簽妥。
為策安全請儘量避免單獨行動,不走僻靜之小巷道與地下道。
清晨、深夜或西國午餐時間(下午二時至四時左右)及週末因警力相對減低,皆為歹徒下手之時機,須特別注意防範。 
如果是單獨旅遊,搭乘車船請切記自身安全,勿接受陌生人給的食物或飲料,如在臥舖車廂內,夜間應將車廂上鎖並加掛門鏈,行李應捆好枕在頭下,並將貴重財物隨身分開存放於衣服之內袋,不要放在同一個皮包或口袋內。 
不要理會裝扮成便衣警察的可疑人物,不必出示護照,更不可隨之上車,可表示一同走去管區警局。
如不幸遭搶,請謹守求取身體安全至上為原則,勿抵抗,甚至可偽裝昏迷﹐因為金錢可再賺取﹐護照可辦理補發,但性命則不能贖換
在西班牙旅遊期間,隨時與駐西班牙代表處保持聯繫

倘不幸被搶或遭竊善後處理之道: 
1.立即向警局報案並請發給證明,以供作向保險公司申請理賠及辦理補發機票、護照及他國簽證等事宜。 
2.旅行支票及信用卡遺失或被竊、搶時,應在第一時間即設法向發行之銀行或公司申報作廢止付以防被盜領。 
3.請即與台灣駐西班牙代表處聯繫,該處將儘全力提供您所需要的協助。駐西班牙代表處 (駐西班牙台北經濟文化辦事處) 
Oficina Económica y Cultural de Taipei, Madrid, España 
館址: Celle Rosario Pino 14-16, Piso 18 Dcha. 28020 Madrid, España 
信箱號碼: Apartado 36016 ,28080 Madrid, Spain 
電話: +34 91 571 47 29 
緊急聯絡電話: +34 639 384 883 
傳真: +34 91 570 92 85 
E-Mail: esp@mofa.gov.tw 
上班時間: 週一至週五AM09:00-PM17:00 

 


   
Copyright ©王儷瑾 LI-CHING WANG 版權所有,任何媒體、網站或個人未經授權,禁止轉載、轉貼或以其他方式複制發表
已獲授權的媒體、網站,在轉載使用時必須註明稿件來源,違者將依法追究責任